Prevod od "jaz da bi" do Srpski

Prevodi:

ja da

Kako koristiti "jaz da bi" u rečenicama:

In kdo sem jaz, da bi zanikal besede mojstra gradnje?
А ко сам ја да поричем реч Главног градитеља?
Toda kdo sem jaz, da bi ugovarjal Leninu?
Ali tko sam ja da proturjeèim Lenjinu?
Kdo sem jaz, da bi ruski narod spravila ob sedem krav?
Tko sam ja da oduzmem Rusima sedam krava?
Jaz da bi se opravičil vam?
Oèekuješ da se ja izvinim tebi?
Jaz da bi postala žena tistega surovega, zabitega...
Ja da budem žena tom praznoglavom grubijanu!?
Kdo pa sem jaz, da bi se prepiral s kapitanom ladje Enterprise?
Ko sam ja da se svaðam s kapetanom `Enterprisea`?
Jaz, da bi se nališpal in šopiril kot plemič?
Priznaj. Ja? Da se pravim da sam dvorjanin?
Izgleda, da si prav tako neučakana kot jaz, da bi odšla iz tega otoka.
Èini mi se da si uporna da odeš sa ovoga ostrva koliko i ja.
Kdo sem jaz, da bi na vse morala narediti vtis?
Mislim, koga to pokusavam da impresioniram?
TODA KDO SEM JAZ, DA BI VEDEL?
Ali ko sam ja da znam?
Kdo sem jaz, da bi komu jemala srečo?
Tko sam ja da im oduzimam sreæu?
Kdo sem jaz da bi metala kamenje?
Tko sam ja da stvaram probleme?
Kdo pa sem jaz, da bi oporekala perfektnosti.
Tko sam ja da prkosim savršenstvu?
Kar imenuješ ljubezen, so izumili fantje kot sem jaz, da bi prodali najlonke.
Ono što je vama ljubav izmislili su ovakvi kao ja da prodaju najlonke.
Ne bodo zaposlili moškega kot sem jaz, da bi pisal pesmi za tampone, če lahko zaigrajo "Obtičal v sredini s tabo".
Neæe unajmiti mene da im pišem džing za tampome kad mogu da upotrebe "Zapeo sam u sredinu sa tobom."
Kdo pa sem jaz, da bi me skrbelo nekaj nevsakdanjega?
Zašto bih ja bila u frci u vezi neèega što je neobièno?
Tudi če je bilo zasluženo, ni bilo možnosti, da bi jaz... Da bi jaz povzročil ponovitev te groze, tukaj, v mestu, kjer sem odraščal.
Iako su napuštene Nije bilo šanse da ja... izazovem ponavljanje horora ovde u gradu gde sam roðen i odrastao.
Kdo pa sem jaz, da bi sodil o teh stvareh.
Tko sam ja da odluèujem što je istina.
In kdo sem jaz, da bi ugovarjal njegovi umetniški viziji.
Tko sam ja da sumnjam u njegovu umjetnièku viziju.
Ti ne bi naredil tako kot jaz, da bi rešil življenje svoje hčerke?
Ti ne bi napravio što i ja da spasiš život svoje kæeri?
Poleg tega, kdo sem pa jaz, da bi sodila?
Osim toga, ko sam ja da sudim?
Kdo sem pa jaz, da bi rekel ne, če je prav njemu.
Ako se on slaže sa tim, ko sam ja da kažem ne?
Nihče se ni bolj trudil, kot jaz da bi Clark videl dobro, ki ga delamo.
Niko nije radio naporno kao što sam ja da natera Clark da uvidi, da je dobro ono što radimo.
Sicer ne vem, zakaj nisi dodal poleg še močne hrbtenice, da bi jih lahko prenašala naokrog, a kdo sem jaz, da bi dvomil o tvojih metodah?
Ne znam zašto joj nisi uvalio i jaèu kièmu kako bi mogla da nosi te bebice sa lakoæom ali ko sam ja da sumnjam u tvoje metode?
Ceprav, kdo sem pa jaz, da bi sodil?
Iako... Tko sam ja da sudim?
Kdo sem potem jaz, da bi te ustavila?
Ko sam onda ja da to zaustavljam.
Kdo pa sem jaz, da bi nasprotoval dvema norcema in njunemu "slonu".
Daleko bilo da stajem izmeðu dve lujke i slona.
Ampak kdo sem jaz, da bi se odrekel priložnosti za maščevanje?
Ali ko sam ja da odustanem od šanse za osvetom?
Včasih si želim, da bi bil tudi jaz. Da bi ti lahko pokukal v glavo in videl, o čem razmišljaš.
Ponekad poželim da jesam pa da mogu da uđem u tvoju glavu, i da ti kažem o čemu razmišljaš.
Ampak če nekoga osrečuje krmljenje lešnikov z vevericami, kdo sem jaz, da bi rekel, da je nor?
Али ако те чини срећним да храниш веверице орасима, ко сам ја да кажем ораси за веверице?
Kdo sem jaz, da bi rekla, da se moti?
Mislim, ko... ko sam ja da kažem da ona greši?
Kdo sem jaz, da bi govoril o osamljenosti?
Ko sam ja da govorim o samoæi?
Če bi bil pred 20 leti v moji koži, bi storil enako kot jaz, da bi zaščitil svojega otroka?
Da si bio na mom mestu pre 20 godina, da li bi uradio što i ja da zaštitiš svoje dete?
Kdo sem torej jaz, da bi te ustavila?
Ali ko sam ja da te zaustavim?
Bog nam je dal svobodno voljo, in kdo sem jaz, da bi stal na poti nekomu, ki se vdaja samouničenju.
Bog nam je dao slobodnu volju, ko sam ja da stojim na putu nekome ko želi da uživa u svom samo-destruktivnom ponašanju.
Če je to tisto, kar te vznemirja, kdo sem po tem jaz, da bi to sodil?
Ako te to uzbuðuje, neæu osuðivati.
Morala bi biti jaz, da bi popravila škodo, ki sem jo prizadejala prijateljem, tebi.
Trebalo da to budem ja, da popravim štetu nanetu prijateljima, tebi.
A kdo je zmožen graditi mu hišo? Saj nebo in nebesa nebes ga ne morejo obseči; kdo sem torej jaz, da bi mu zgradil hišo, samo le da se zažiga kadilo pred njim?
A ko bi mogao Njemu sazidati dom kad Ga nebo i nebesa nad nebesima ne mogu obuhvatiti? I ko sam ja da mu sazidam dom? Nego samo da se kadi pred Njim.
Zakaj On ni mož kakor jaz, da bi mu odgovarjal, da bi skupaj šla pred sodbo.
Jer nije čovek kao ja da Mu odgovaram, da idem s Njim na sud;
Ko jim je torej dal Bog prav ta dar kakor tudi nam, ko smo sprejeli vero v Gospoda Jezusa Kristusa: kdo pa sem bil jaz, da bi jaz mogel Bogu zabraniti?
Kad im dakle Bog dade jednak dar kao i nama koji verujemo Gospoda svog Isusa Hrista; ja ko bejah da bi mogao zabraniti Bogu?
1.3686258792877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?